Zjeżdżanie do osi jezdni na skrzyżowaniu sugeruje zamiar skręcania w lewo. Nie zawsze kierunkowskazy są dobrze widoczne, więc nawet nie trzeba być cwaniaczkiem żeby wyprzedzać z prawej strony.
Ogólnie na skrzyżowaniu o ruchu niekierowanym nie wolno wyprzedzać.
Ewidentnie jest tam jeden oznaczony pas ruchu - znak pokazuje to wyraźnie. Nie można robić sobie z oznaczonego pasa ruchu 2 pasów nieoznaczonych. W ten sposób wszędzie byłyby nieoznaczone pasy ruchu.

Nie widzę sensu żebyś jechał przy osi jezdni - jak to niby umożliwia skręcanie w prawo? Gdybyś tam stanął to byś blokował skręt w prawo, ale to chyba musiałoby być w korku. Masz obowiązek jechać przy prawej krawędzi. Jadąc przy osi sugerujesz, że będziesz skręcać w lewo i prosisz się o kłopoty.
Nie wolno Cię wyprzedzać z prawej strony gdy nie ma co najmniej 2 pasów w tym samym kierunku - ale jeszcze musi być na to dowód. Z życia wiem, że ludzie będą wyprzedzać cię z prawej bo im zrobiłeś miejsce

Podsumowując - oznaczony pas ruchu nie może się zmienić w 2 nieoznaczone